「見づらい」と「見ずらい」どっちが正しくて間違いはどちらかを解説

日本語の表記は時に複雑で、同じように聞こえる言葉でも、書き方が異なる例は少なくありません。

特に、今回取り上げる「づ」と「ず」のような発音が似ている文字の使い分けは、よく混乱を招きます。

この記事では、日常的に使われる「見づらい」と「見ずらい」のどちらが正しいか？・・・について詳しく説明します。間違って使われがちなこれらの言葉ですが、日本人なら正しい使い方を身につけることは大切です。

「見づらい」と「見ずらい」、正しい表現はどちら？

結論から言うと、正しいのは「見づらい」です。

まず明確にしておきたいのは、「見ずらい」という表現は間違っているということです。

その理由は、日本語には本来「見ずらい」という形が存在しないためです。

「見づらい」という言葉は、「見る」という動詞の連用形に「づらい（辛い）」という接尾語が加わることで構成されます。「づらい」という接尾語は、何かを行う際の困難さを示すために使われます。

そのため、「見づらい」は「見るのが難しい」または「視認しにくい」という意味を持ちます。

「づらい【辛い】」という接尾語は、行為が困難であることを示します。例えば「老眼で辞書が見づらい」「読みづらい本」「話しづらい状況」といった使い方がされます。

それでは、なぜ「見ずらい」と誤って使われるのでしょうか？ 主な理由は次の二つです。

• 「見ずらい」という表現が正しいと誤解している。
• 「現代仮名遣い」の中で「ず」と「づ」の使い分けに関する誤解がある。

これらの点について、さらに詳細を掘り下げてみましょう。

「見ずらい」とよく誤解される理由

まず、なぜ多くの人が「見ずらい」と誤って表記するのかを考えてみましょう。これは、「見ずらい」が正しいと思い込んでいるからです。

「みづらい」という発音を聞いたとき、その「づ」を「す」に濁点をつけた「ず」と間違える人が多いのです。

この誤解から、「見づらい」と書くべき場面でも、「見ずらい」と記述してしまうわけです。

現代仮名遣いの理解誤り

次に、「見ずらい」を使う人が増えている背景には、「現代仮名遣い」の規則に対する誤解があります。

1986年に行われた「現代仮名遣い」の改定で、「ぢ・づ」は「じ・ず」に統一されることが内閣告示により提案されましたが、例外規則も存在します。

特に連語では「ず」ではなく「づ」を使用するとされており、「見づらい」（見る＋つらい）もその例外に当てはまるのです。

そのため、「見ずらい」ではなく「見づらい」が正しい表現とされています。

「見づらい」を使った具体例

「見づらい」がどのような状況で使われるか、具体的な例を挙げてみましょう。

• 展示されている作品が多く、照明が暗いため見づらい状態です。
• 最近、文字がぼやけて見づらいと感じることが増えました。
• 夜道が暗くて、歩道の段差が見づらい。
• 雪が降っているため、遠くの看板が見づらいです。
• 彼の筆記は非常に小さく、文章が見づらい。
• スマートフォンの画面が割れてしまい、情報が見づらくなった。
• 部屋の照明が暗いため、本の文字が見づらい。

これらの例は、何かを見るのが困難である状況を表しています。